admin@youweb.com

  >  Home > Photo > Photo B >

Photo B

国际象棋中的“主教”“骑士:狗万官网网页版

  城堡Rook 也便是车•=■,简写R,细心不是castle,狗万官网网页版,纵然汉译英毫无题目,但国际象棋中不是它已赞过已踩过你对这个答复的评议是?评论收起◁●◁•▼?

  可选中1个或多个下面的闭节词,摸索闭系材料。也可直接点●▷▼•“摸索材料”摸索统统题目。

  看到有伴侣提到rook,实在这颗棋子正在业内的英文术语该当是rook☆▲■,然而相对的汉译就不行是“城堡”了(反之”城堡“译为rook也不适宜),由于rook的词源为“战车=▷…•☆•”,译为汉语该当便是”车“。这个棋子也有人将其称为tower(塔楼)或者chariot(战车)▽□▷▷,整体奈何用要看你是出于翻译的商讨依然与下棋的老酬酢流,从翻译的角度来说,要是原文作家用的是•-★◆◇•”城堡“•▲,那么就该当译为castle,原文作家用的是”车“□▷○▽,那就该当译为rook●◁◆,原文说的是●■□=○★”塔楼“的话,就该译为tower•◆-○,由于翻译没有订正的仔肩★•□▼…▽,而是反应原文的实质。要是是与表国人交换,那就用rook。已赞过已踩过你对这个答复的评议是◆-…-◆■?评论收起?

  骑士Knight 也便是马▪•●□☆☆,简写N○△◆-•,细心不是K,K代表King,也便是王。

  马(或称为骑士,英文:Knight) 是国际象棋中的一种棋子■•▽▲▲。马的走法和中国象棋肖似,同样是走“日•★◇-▷”字,或英文字母大写的“L◁□▲”形:即先向左(或右)走1格,再向上(或下)走2格△■■○○;或先向左(或右)走2格,再向上(或下)走1格▷☆▲=■。差异的是★◆★…▼,西洋棋的马没有○◇=▪●“绊破绽□=•”的范围。吃子与走法肖似。

  开展所有车(或称为城堡,英文:Rook)是国际象棋的棋子之一。车的走法和中国象棋的车肖似△▷,故称为车▲◁☆□…-;但棋子的式样和城堡一律,故也称为城堡。正在棋谱上◁-,-…•◆◁“R”代表车。

  象(或称主教,英文:Bishop) 是国际象棋中的一种棋子。象的走法只能斜走○•◆▼,格数不限-▲★△△=,狗万官网网页版但不行转向◁-●☆★◆。白格的象只能能正在白格产生,黑格的象只能能正在黑格产生。吃子与走法肖似▷△•。象模仿的是欧洲中世纪时的宗教权势,因而走的是斜向。

Contact Us

QQ: 88888888

Phone: 13988888888

Tel: 020-88888888

Email: admin@youweb.com

Add: Guangdong Province, China TianHe District, GuangZhou Num 888

Scan the qr codeClose